Перевод на русский: Александра Дудакова (mortanafidler)

Парижское изобилие



Однажды я была в отеле Ritz в Париже – любимый отель в любимом городе. Я приехала на фотосессию, а так же для того, чтобы зайти в гости к легендарному мастеру корсетов, обворожительному Мистеру Пёрлу, на примерку. Мистер Пёрл, к вашему сведению, является образцом мужской изысканности. Он был в корсете (впрочем, как и всегда), в превосходно сшитом на заказ костюме, и напоминал мне те времена, когда дэнди являлись законодателями парижских мод.

Я сидела в его студии, похожей на музей. В ходе нашей беседы он медленно подошёл к окну и посмотрел на улицу, откуда открывался вид на историческое место Place Vendome. Я подошла к нему и тоже выглянула наружу. Там люди сновали по дорогим бутикам, но я не видела их. Нет-нет. Я видела как маршируют в свете солнца в ярко-голубой форме трубачи армии Наполеона, видела роскошные бриллианты на шеях и головах дам, выходящих из карет, я видела каждый шов их шёлковых платьев, их струящиеся накидки, инкрустированные драгоценными камнями, вышитые золотыми нитями... Я видела их всех, скользящим по бульварам в свете парижского солнца!

И Мистер Пёрл видел их тоже. «Представляешь, - шепнул он мне своим бархатистым голосом. – Какие сокровища ходили однажды по этим улицам?»

Так я нашла своего двойника, человека, ставшего мне близким другом, который как и я душой жил в мире былой роскоши и стиля, в мире гламура.

читать книгу дальше... →

Перевод на русский: Александра Дудакова (mortanafidler)

Бурлеск и искусство соблазнять
Дита фон Тиз
2006

«Супергероиня бурлеска»

журнал Vanity Fair

«Иссиня-чёрные волосы, фарфоровая кожа, алые губы, родинка на скуле – Дита фон Тиз являет собой образ классики кинематографа 40-х, до последнего дюйма»

журнал Vogue





Посвящаю моей матери

«Я защищаю гламур. Каждый день. Каждую минуту.»

Дамы и господа, это Бурлеск!

Знакомство.

Рада представиться, Дита фон Тиз

Я защищаю гламур. Каждый день. Каждую минуту. Гламур. Спортивные штаны (в абстрактном понимании) раздражают меня. Если мне холодно, я накину меховую горжетку. Я надену чулки. Могу укутаться в кашемировый халат, если я дома зимним вечером.

Гламур превыше всего. Вот что я хочу сказать.

читать книгу дальше... →

little backstage video done at Fetishtool studios

model: Hélène Atsuko
bondage: Andrea Ropes (Cordine Club)

a little video demo i made at Misex (sex fair in Milan) in march.
enjoy it...soon i hope to post more ;)

Nézegettem ezt az AddThis-t ... Eddig nem tudtam, mert Iván állandóan letiltotta, épp a neve miatt. Iván az a Kaspersky InternetSecurity 2010 beceneve az itthoni szlengben :)

Szóval addthis ... a fene se gondolta, hogy ez a valami ennyi mindent tud .... főoldalra tökéletes.

BDSMlife .... BDSM élet. Élvezem.

Neked, Uram

Arra születtél, hogy az enyém légy
Hogy a Tiéd legyek
Hogy az Uram légy
Mindörökre.
Hogy feloldódjak Benned
mint arany a királyvizben
Szétmorzsolj, mint sziklát a tenger
Hogy Nélküled már
szuverén önmagamban ne létezzek.
Adódik a kérdés: mi vagyok én?
Mazochista, ki a szenvedésben találja gyönyörét?
Egy szubmissziv lény, aki abban,
hogy uralkodnak felette?
Még nem tudom.
De önmagamban már nem létezem.
Léted jelenti azt a tükröt,
melyben látom önmagam.
A birtoklás ösztöne kiegészült bennem.
Ne tulajdonos legyek már,
hanem birtokolt.
Valaki, aki csak Általad lesz teljes.
Egy ékszer, mely viselés nélkül fényét veszti.
Egy kard, mely hüvelyében ölni képtelen.
Kéz kell, aki fogja és értelmet adjon létezésének.
Mint Te nekem.
Mert Uram vagy
És az maradsz
Mindörökre.

(varnyu)

Szeretlek, Drága.

Зачем тебе моя любовь?
И не к чему мои мечты
Я губы искусала в кровь
И я дошла да той черты

Когда до края только шаг
И нечего поверь терять
И под ногами только мрак
и поздно в чем то уверять

и не к чему теперь слова
и ложь в признаниях твоих
Смотреть в холодные глаза
и видеть только стужу в них

Люди, рожденные в это время, порой замкнутые, стеснительные, но обладают упорством: если что-либо задумали, этого обязательно добьются. Они целеустремленные, энергичные, любят свободу, с ними сложно подружиться, но если вы завоевали расположение этих людей, то ваши дружеские отношения могут продлиться долго.

Судьба: В этот день рождаются энергичные, волевые, решительные, беспокойные натуры. Действуя со свойственным им напором, они быстро добиваются своих целей. Их жизнь будет наполнена всевозможными событиями, они наделены от рождения качествами лидера, организаторскими способностями. Умело планируя все дела, анализируя мельчайшие детали, они, как правило, ограждают себя от многих ошибок, что способствует быстрому росту благосостояния. Первая половина их жизни будет не очень успешной, но в зрелые годы, приобретя мудрость, знания, став мудрее, они смогут достичь высокого положения в обществе. Возможно, первый брак будет неудачен; создав семью второй раз, они будут счастливы и любимы.

Тайна дня рождения: января рождаются в высшей степени амбициозные личности, желающие во что бы то ни стало добраться до самых верхов. Надо, правда, заметить, что они не просто хотят занять высокое положение, но и действительно стать самыми лучшими и того же желают для членов своих семей. Весьма примечательна их способность год за годом действовать в этом направлении и посвящать этому всю или, по крайней мере, большую часть своей энергии. - они способны оказывать сильнейшее давление на окружающих и подчинять себе практически кого угодно. Более того, они обладают замечательной способностью использовать даже малейшие возможности, в результате чего никогда (или, по крайней мере, относительно редко) не упускают шанса улучшить свое положение. Несмотря на все сказанное выше, рожденные января иногда совершают серьезные ошибки и просчеты. Периодически им приходится терпеть поражения или подсчитывать убытки. К счастью, они обладают настолько хорошо развитыми гибкостью и чувством цели, что, как правило, им не составляет особого труда оправиться от очередного потрясения. Нанести этим людям окончательное поражение или вынудить сдаться практически невозможно. Рожденные января чрезвычайно высоко ценят личную инициативу, личную ответственность и личную свободу. Пожалуй, рожденным в этот день стоит научиться воспринимать окружающих как обыкновенных людей, способных вызвать интерес своим характером, подходом к жизни, талантами, наконец, а не как средство для достижения каких-то своих узкокорыстных целей - это может дать им преимущество в их долгосрочных планах. Для личного роста, развития и, в конце концов, для успеха рожденных января большое значение имеет приверженность таким, может быть, менее динамичным, зато более человеческим ценностям, как доброта, понимание и, главное, терпимость. Рожденные января, как правило, настолько серьезно настроены на борьбу и работу, что у них редко появляется желание отойти от дел и почивать на лаврах своих достижений, ведя размеренную и счастливую жизнь. Они буквально одержимы своей работой, и поэтому им, конечно, трудно расслабиться в конце трудового дня. В таких случаях очень важно, чтобы рядом с ними всегда находился хороший друг или член семьи, способный помочь им в этом отношении. Будучи бойцами по натуре, они могут использовать все имеющиеся в их распоряжении виды оружия для того, чтобы одержать победу над своими противниками. При этом они рассчитывают на такое же поведение со стороны оппозиции. Чтобы избавиться от груза никому не нужных проблем, рожденным в этот день нужно смотреть на мир более широко, не ограничивая себя всего лишь двумя альтернативами («белое» или «черное»). Осознание такого факта, что сегодняшние противники, возможно, в будущем станут соратниками и друзьями, может значительно расширить диапазон решений их проблем, а также существенно усилить позиции рожденных января в обществе.

Белое и черное..весьма символично.Для меня тема-тоже черное и белое.Читаю гороскоп и думаю неужели я такая??Мне казалось я "мягкая и пушистая" от того и позиционирую себя как -нижняя.А тут читаю какая то прям продуманная и одержимая...Впрочем,сложно оценивать саму себя,может действительно открытость и мягкость это лишь вершина айсберга..А какие страсти бушуют там внутри пожалуй не знает никто.Зачем раскрываться? Нужно ли это партнеру который позицианирует как Верхний?? Это лишняя головная боль ему,разбираться в том что у меня за душой...Так проще наверно.Тема-игра!!Отыграли пьесу и разошлись.Что ему мои мысли? что ему мои эмоции?? Зачем выплескивать на него все это? Он пришел снять стресс снять напряжение ,а тут еще голову забивать. Покорно опустить голову и прикрыть глазки ресничками...и пусть никто не видит пожара который пылает во взоре!!!

Приручал ее он к своим рукам
ластилася что б преданно к ногам
И казалось ей только одному
Даже пусть как вещь ,но нужна ему.

Разложила в дар все что есть у ног
сердце и любовь ,нежность -принял что б
Только он смеясь отшвырнул дары
Похоть и игра лишь нужна ,увы!!

Тело истязать и увидеть боль
что бы на щеках заблестела соль
Слезы так сладки, для него поверь
Наигравшись в сласть он открыл ей дверь

Равнодушно,вскользь ,посмотрел во след
Сытый нынче зверь и горит рассвет
Да, наелся в сласть! бросит :
уходи!
Ты цепная вещь ,на цепи сиди..

Это начиналось как фотосессия, постановочное, но перешло в заправду ...
/a> ... →